Here We Are •我们在这里

My name is Meng.

I'm a 25-year-old Chinese girl.

My parents think I have never fallen in love.

We don't talk about relationships,

because I have a secret:

I like girls.

As much as I want my family to know me better,

the fear stops me from revealing the truth.

I wrote a letter to my parents.

我叫Meng。

我是一名25岁的中国女生。

我爸妈以为我从来没有谈过恋爱。

我们从来没有讨论过感情问题，

因为我有一个秘密：

我喜欢女生。

虽然我希望我的家人能更了解我，

可我一直害怕说出真相。

所以我给他们写了一封信——

MY STORY •我的故事

April 11, 2016

Four months after I wrote my coming out letter and made that video,

I decided to show it to my parents via Facetime.

2016年4月11日

在我写完那封出柜信，制作视频的四个月之后，

我决定通过视频通话给我爸妈看